帝国时代3亚洲王朝bug修复

    大神们，我又来了，上次的俄罗斯文明升级帝王时代的问题我已经解决了。现在还有一个问题：帝国时代3亚洲王朝中，渔船到鲸鱼那里采集金币时，“当前采集人数”一直显示为0，这个应该如何修复呢？就像村民去磨坊采集食物或金币时，会实时显示当前采集人数的。我现在用的是风之羽大神的修复包，我看英文原版中，鲸鱼的当前采集人数也一直显示为0。      另外，我想问一下，在繁体中文语境中，火炮中的炮，应该用“砲”还是“炮”？火炮的冠词应该是“个”、“门”、“座”还是其他什么的？我见游戏中经常混用，我想统一修改一下。

鲸鱼的采集人数，有可能是flag或unittype但我测不出来；我只能给你提供一个思路；先把鲸鱼的protoy.xml代码改成磨坊；如果看下是否有显示采集人数，如果可以的话则对比两边的语句，逐步删减直到找到为止，缺点：非常严重浪费时间，预计需要2-4小时左右

chatgpt：
在繁体中文语境中，“炮”与“砲”在用法上有所区别：
“炮” 是现代汉语中常用的字，指火炮、炮弹等。它是较为普遍和通用的字形，适用于大多数现代场合。
“砲” 是旧时的字形，现在较为少见，通常用于书面语或特定的文学作品中。它与“炮”指代同样的概念，尤其是在古代文献中见得更多。
通常来说，在现代用法中，对于火炮的描述，多用“炮”字，例如：“火炮”、“加农炮”等。
至于火炮的冠词，它通常取决于火炮的类型和使用环境。常见的有：
“门”：用来表示较大的火炮，如“门炮”，通常用于防御阵地的大口径火炮。
“座”：常用于较大且通常是固定式的火炮，例如海防炮、岸防炮等。
“个”：这种用法一般用于表示具体数量时，尤其是指较小或便于移动的火炮。
例如：
“这门火炮威力巨大。”
“这座炮塔是舰船的重要武器。”
“他们正在调动一门加农炮。”
总之，常见的冠词是“门”与“座”，但也可以用“个”来表示。具体用哪个冠词会根据语境和火炮类型有所不同。